★PAN銀河ツール配布完了


★PAN銀河ツール日本語版/配布完了のお知らせ

(G2018年3月12日現在、全ての日本語版の銀河ツールの配布は完了しました。今後再販の予定はありません。皆様からのカンパを受け付けていた《銀河の贈り物基金》もその役割を終えて閉じました。長年にわたる皆様のご協力に心から感謝いたします。)
---------------------------------------------------------------------

●「ドリームスペル日本語版(トラベラーサイズ)」配布完了

2004年2月(白いスペクトルの魔法使いの年・共振の月)から始まったドリームスペル日本語版(トラベラーサイズ)(2,000部)の配布は、2004年8月(青い水晶の月 の年・磁気の月)現在までに、PAN銀河ツール窓口からの配布がすべて完了しました。

申込まれた方、配布に協力された方、また「銀河の贈り物基金」にカンパをされた大勢の方々、本当にありがとうございました。ツールの翻訳や図の作成等は無償ボランティアで行っていても、制作にはどうしても多くのお金が必要になります。香港での制作費用約220万円をはじめ、輸送通関、倉庫保管等の費用は、銀河の贈り物基金に寄せられたカンパで賄われました。心より感謝申し上げます。

青い水晶の嵐の年 磁気の月アルファ26日 黄色いスペクトルの種
「PAN銀河ツール窓口」スタッフ一同
---------------------------------------------------------------------

●「テレクトノン日本語版」配布完了

【配布完了の報告とお礼】 ・・・1999年(白い共振の魔法使いの年・自己存在の月)から始まったテレクトノン日本語版(5,000部作制作)の配布は、2007年2月(赤い磁気の月の年・共振の月)に完了しました(再版予定はありません)。申込まれた方、配布に協力された方、また「銀河の贈り物基金」にカンパをされた大勢の方々、本当にありがとうございました。PAN銀河ツール窓口は、2003年8月(白いスペクトルの魔法使いの年・磁気の月)に元の制作チームから配布を引き継ぎました。テレクトノンは格調も完成度も高く、かかわらせていただいたことをありがたく思っています。

【使っていない「テレクトノン日本語版」をお持ちの方へのお願い】・・・使っていないテレクトノン(開封済でもOK)をお持ちの方で、「近くの方に手渡したり、郵送してもいいですよ」という方は、下記の【お問合せ先】までご連絡をいただけませんか。よろしくお願いいたします。

岩田〜FAX:0551−32−8168(10時〜19時)
赤い磁気の月の年 共振の月シリオ28日 黄色い磁気の種
「PAN銀河ツール窓口」スタッフ一同

★『テレクトノン(海賊版)』無償でダウンロードができます。←クリック

---------------------------------------------------------------------

●「時間の法則の20の銘板 日本語版」配布完了

◆ツール概要
『時間の法則の20の銘板』は1997 年に英語版が発表された銀河ツールで、日本語版は2001年に完成しました。1997年から2013年までの16年間にわたって展開される、DNAコドン を活性化するプログラムで、テレパシーの科学における<有機的な秩序>がテーマになっています。

◆配布状況
2001年6月(8・嵐の年/水晶の月)から配布が始まった日本語版は、2005年7月(13・種の年/磁気の月)までに、制作した520部全ての配布を完了しました。(★追記:再版予定はありません。G2012.1.28)

◆基金報告
「時間の法則の20の銘板基金」の現在残高 (13・種の年/宇宙の月20日時点)539,120円
※但し、2002年10月(10・月の年/自己存在の月)にドリームスペルの制作を優先するという事で、銘板基金から銀河の贈り物基金へ500,000円をカンパしています。

黄色い宇宙の種の年 宇宙の月20日 4・嵐
「時間の法則の20の銘板」日本語版制作チーム 世話人 小原大典

---------------------------------------------------------------------

●「7:7::7:7 日本語版」配布完了

◆配布状況
2007年11月(白い月の魔法使いの年・自己存在の月)から配布が始まった7:7::7:7日本語版は、2013年7月(青い共振の嵐の年・宇宙の月)までに、制作した520部全ての配布を完了しました。再販予定はありません。(G2013.7.7)

◆基金報告
「7:7::7:7制作基金」の現在残高(7・嵐の年/宇宙の月11日時点)45,095円

青い共振の嵐の年 宇宙の月11日 2・蛇
「7:7::7:7」日本語版制作チーム 世話人 わいあー

★参考;7:7::7:7日本語版キット情報(補足資料、正誤表などがあります。)

---------------------------------------------------------------------

●「ドリームスペル日本語版(第2版)」配布完了

第2版は3,300キットが日本国内で制作され、
配布が完了しました(G2016.11.4)。

制作配布費用の合計は4,891,536円でした。これらの費用はすべて、「銀河の贈り物基金」と他の銀河ツールに寄せられたカンパによって賄われました。長年にわたりご協力いただいたお一人お一人に心からの感謝を捧げます。尚、再販の予定はありません。

ドリームスペル日本語版制作チーム(G2018.3.12)

★ドリームスペル日本語版web公開ページ(G2018.4.16)★NEW
---------------------------------------------------------------------
★PAN銀河ツールと「銀河の贈り物基金」について

「銀河の贈り物基金」はその役割を終え閉じられました。
長年にわたりご協力いただいたお一人お一人に心からの感謝を捧げます。


「銀河の贈り物基金」と関係する日本語版の銀河ツールは、「テレクトノン」「時間の法則の20の銘板」「ドリームスペル(トラベラーサイズと第2版)」「7:7::7:7」の4種だけです。日本では、銀河ツール制作配布に必要な費用の全ては「銀河の贈り物基金」と各ツールごとの基金に寄せられたカンパによって賄われました。(注:「銀河の贈り物基金」の名前を利用し、やり方を真似して寄付を募り制作されている暦もあるようですが、PAN銀河ツールならびに「銀河の贈り物基金」とは、何ら関係の無いことを明記いたします。)

それぞれの銀河ツール日本語版が制作配布され、そのツールを受け取られた方々から寄せていただいたカンパのリレーによって、2012年に最終的に「ドリームスペル日本語版(第2版)」の制作配布が可能となりました。

その「ドリームスペル日本語版(第2版)」も最終配布を完了し、今後の再販予定はありません。よって「銀河の贈り物基金」はその役割を終えて閉じられました。長年にわたりご協力いただいたお一人お一人に、心からの感謝を捧げます。ありがとうございました。

PAN銀河ツール日本語版制作チーム(G2013/7/7)

★追記:「銀河の贈り物基金」の最終余剰金約26万円は、原作者(故L.A氏)、日本語翻訳者(T.T氏)、時間の法則財団へと寄付させていただきましたことをご報告いたします。(G2018/3/12)

---------------------------------------------------------------------

《参考情報》
◉【13の月の暦】の大基本

◉【13の月の暦】勉強会情報!

13の月の暦ユーザー交流の場がFacebookに誕生! ◉「13の月の暦 水晶の円卓」

----------------------------------------------------